?

Log in

No account? Create an account
Comunidad de aprendizaje del idioma ruso para hispanohablantes...

> recent entries
> calendar
> friends
> Enlaces útiles
> profile
> previous 20 entries

Tuesday, June 7th, 2016
10:57 am

wookness
Друзья,
я преподаю испанский язык, вживую и по скайпу.
И веду несколько групп, в которых можно познакомиться с этим чудесным языком:
http://feliz-espanol.livejournal.com/
https://www.facebook.com/feliz.espanol.con.alicia/
https://vk.com/feliz_espanol
Буду благодарна, если вы присоединитесь. :-)
И спасибо за репост.

(comment on this)

Sunday, November 8th, 2015
9:50 pm - Испанский и французский по skype из Аргентины

solo_para_leer
Вы хотите изучить французский или испанский языки, но у вас сложный график работы и напряженный ритм жизни. Частные уроки - это для ВАС. Предлагаю индивидуальные программы обучения. Помогу вам разговориться. Обучу с нуля. Преподаю с 1999 года - у меня огромный опыт работы с людьми почти всех возрастов.. Научу говорить и понимать. Стоимость урока 500 рублей - 60 минут.

(comment on this)

Tuesday, June 18th, 2013
4:25 pm - GRAN EXITO DE ALYONA PETROVSKAYA EN EL RECITAL CELEBRADO EN EL TEATRO VARIEDADES DE SAN PETERSBURGO.

jfc_l
El pasado 22 de Mayo del 2013, en el Teatro Variedades de San Petersburgo, la joven cantante de música popular rusa, Alyona Petrovskaya, tuvo un gran éxito de publico y crítica con motivo del recital de primavera que dio allí.

Con la sala llena a rebosar de público, Alyona, hizo vibrar los corazones de la gente con su música de ayer de hoy y de siempre. Canciones populares de la Unión Soviética, arregladas y modernizadas hoy por esta joven que siente la música folk de su país, que se la transmite a las nuevas generaciones con su voz prodigiosa y llena de sensibilidad para que perdure en el futuro.



Alyona Petrovskaya "Alma de la canción Rusa"

Alyona Petrovskaya durante su actuación en el Teatro Variedades de San Petersburgo. 22 Mayo 2013

(comment on this)

Saturday, May 11th, 2013
3:52 pm - Испанский язык для мам с детьми

wookness
Представляю новый уникальный проект для жителей Москвы:
интенсивный курс испанского для мам с детьми.
Первая встреча уже в понедельник.
Приходите!

(comment on this)

Tuesday, August 28th, 2012
11:52 am - Кто уехал из Севильи..

gaudiamus
Оригинал взят у gaudiamus в Кто уехал из Севильи..
Помните поговорку из детства: курица встала - место пропало? И все последующие варианты, где вместо курицы были уже другие персонажи. В испанском языке тоже есть подобная поговорка, звучит она так: Quien se fue de Sevilla, perdió su silla. Если перевести фразу дословно, то получится "Кто уехал из Севильи, потерял свое кресло". И Севилья здесь упоминается не только для рифмы. Дело в том, что в основе этой пословицы лежит конкретный исторический факт.

Итак, в XV веке, во время правления короля Энрике IV, когда кастильцы собирали под своей властью земли соседних королевств, архиепископом Севильи стал Алонсо де Фонсека, выходец из одной из самых богатых и титулованных кастильских семей.

У Алонсо был племянник, тоже Алонсо и тоже де Фонсека, которого отправили в Галисию, и он стал архиепископом Сантьяго де Компостела. В Галисии тогда было неспокойно: местные жители были недовольны потерей автономии и установлением власти кастильцев. Алонсо-младший не смог погасить этот конфликт и попросил дядю помочь ему, на время поменявшись местами. Дядя согласился, приехал в Сантьяго де Компостела, а Алонсо-младший заменил его в Севилье. После того, как проблемы были решены, конфликты погашены, Алонсо-старший попытался вернуться в Севилью, но племянник отказался уступить ему архиепископский трон. Потребовалось немало времени и усилий, чтобы восстановить порядок. Чтобы выдворить Алонсо-племянника из Севильи, потребовалось участие Папы Римского и короля Кастилии.
Само собой, история эта стала известна и со временем превратилась в пословицу.
Но в историю Алонсо де Фонсека-старший вошел не из-за этого, а благодаря постройке одного из самых восхитительных замков Испании – замка Кока.

(comment on this)

Monday, August 13th, 2012
12:16 pm - Моя вторая песня на русском

donmanual

(comment on this)

Thursday, November 17th, 2011
12:26 pm - 14-19 de noviembre - Días del idioma y libro ruso en Chile

gruvna
Estimados compañeros, copio y pego la invitación sobre los eventos a realizarse esta semana en Santiago de Chile.
Saludos.

Photobucket

Дорогие соотечественники!
Напоминаем вам, что завтра 17 ноября состоится встреча с одним из самых известных современных русских писателей Иличевским Александром Викторовичем.
Лауреатом премии «Нового Мира» (2005), Национальной литературной премии «Большая Книга» 2010 года — роман «Перс» и др.
И открытый урок-бседа по грамматике русского языка с деканом Факультета теоретической и прикладной лингвистики Института лингвистики РГГУ (Российского государственного гуманитарного университета), доктором филологических наук, профессором кафедры русского языка Шароновым Игорем Алексеевичем.

Мероприятия , связанные с «Днями русского языка в Чили», продлятся до субботы 19 ноября. Программа мероприятий в приложении.

С уважением,
Екатерина Гуткина

(comment on this)

Sunday, November 13th, 2011
4:54 pm - Я мексиканец, пою по-русски

donmanual
Я недавно начал учить русский язык. Это моя первая песенка:

(5 comments | comment on this)

Saturday, November 12th, 2011
5:23 pm - Diccionarios (en papel) de ruso que se encuentran en países de lengua castellana

gruvna
¡Saludos!
Quería preguntarles a los hispanohablantes que aprenden ruso o a quienes enseñan ruso en países de habla castellana, cuáles son los diccionarios que pueden encontrar en sus respectivos países.
Hace poco conversaba con una estudiante chilena sobre el tema y notamos que fuera de los que se encuentran casi al azar en tiendas de libros usados, hay pocos en las librerías chilenas (en Santiago). Recordamos el Sopena y algún otro más, pero que tampoco nos pareció muy completo. Ella quería encargar algún diccionario de ruso a alguien en Buenos Aires, pero no sabía cuáles pueden encontrarse allá. Le pregunté a una amiga argentina que estudia ruso y tampoco me pudo dar una respuesta precisa. Así que me atrevo a preguntarles a ustedes.
Espero que estén teniendo un buen fin de semana.

current mood: curious

(5 comments | comment on this)

Thursday, July 7th, 2011
3:58 pm

la_lunatica
 ¡Hola! ¿Qué tal están? ¿Saben de este site sharedtalk.com para la gente que aprende idiomas extranjeros? Me ayuda mucho. Suerte.

(1 comment | comment on this)

Wednesday, July 6th, 2011
8:12 pm - Declaración de estudiantes chilenos en ruso respecto a la actual crisis educacional

xyah24
Video grabado en la Casa Central de la Universidad de Chile:



Saludos desde Santiago.

(1 comment | comment on this)

Monday, May 9th, 2011
8:37 am

veneblues

(comment on this)

8:14 am

veneblues

(comment on this)

Monday, April 4th, 2011
8:25 pm - pagina de oro

veneblues
Que tal? a todos, aqui les paso una pagina que vale oro.

http://www.rusogratis.com/curso-ruso-indice.php

aqui está todo bien explicado sobre la gramatica rusa!!

(1 comment | comment on this)

Monday, March 28th, 2011
11:35 pm - Españoles en Moscú

wookness
Hola a todos.
Me llamo Alicia, llevo 3 años estudiando español, aunque este último, el tercero, sólo en casa y casi sin éxito. He obtenido el diploma del Instituto Cervantes de Moscú (y vivo aquí, en la capital de Rusia). En marzo 2010 nació mi hija con la que decidí hablar castellano. Sé que mi nivel del idioma es mucho más bajo que el de los nativos, pero espero elevar mi nivel lo suficiente antes de que mi hijita cumpla dos o tres años. Y ahora busco companía para practicar español, para que mi hija pueda oir pronunciación diferente, escuchar nuestras conversaciones, acostumbrarse a explicar sus necesidades en el idioma de Cervantes (lo que es difícil cuando todo el mundo habla ruso).
Por mi parte puedo ofreceros lo siguiente:
- paseos en el centro histórico de Moscú
- conversaciones interesantes según vuestro gusto (sobre literatura, psicología, enseñanza, educación, salud, cocina, vida sana, IT, videojuegos etc.)
- té y dulces sanos y deliciosos
- algo más.

Me gustaría encontrar a una persona que viva en Moscú (si tiene hijos -- mejor), para hacer una amistad bonita, vernos una o dos veces a la semana, pasear y hacer otras cosas interesantes practicando español.

Mi e-mail es Alice punto flying en gmail punto com
Mi móvil es +7 903 783 3728

(comment on this)

Monday, March 14th, 2011
9:00 am

veneblues

(comment on this)

8:57 am

veneblues

(comment on this)

8:53 am - los premios rusos

veneblues

<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/OHwFIB-_i0o" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

(comment on this)

Sunday, March 13th, 2011
10:06 pm - Sirve para leer y escuchar el Ruso

veneblues


(comment on this)

9:59 pm - Video para los que aprende Español

veneblues

Este video les puede servir.

http://www.youtube.com/watch?v=bAXP13O16iQ

(comment on this)

> previous 20 entries
> top of page
LiveJournal.com